The Digital Collaboration Fund is Official Development Assistance. L'anglais est une langue qui progresse très rapidement : c'est devenu la première langue étrangère[Quand ? Resources from other languages began to be translated into Arabic, and a unique Islamic identity began to form that fused previous cultures with Arab culture, creating a level of civilization and knowledge that was considered a marvel in Europe and the Western world. Population : 9 800 000. [32] However, such change was not enacted. El inglés es por ejemplo el único idioma de trabajo en el Banco Central Europeo. Arabic is a language cluster comprising 30 or so modern varieties.[1]. Le cyrillique est également l'alphabet officiel du Patriarcat de Serbie. Le darija est une variante du dialecte arabe algérien. Main article: Romanian language. [7] It is spoken by the Maronite community, which is a minority in Cyprus especially in the cities Nicosia, Limassol and Larnaca. La campagne référendaire fut entièrement axée sur la question du Kosovo, défini dans le préambule de la nouvelle Constitution comme une «partie intégrante» de la Serbie. La langue officielle redevient le serbe en lieu et place du serbo-croate. ... et qui affirme que « chaque communauté linguistique a le droit d’utiliser sa langue comme langue officielle dans son territoire» ... Tous les écrivains de langue d’oc membres du P.E.N. En effet, le français est une langue parlée sur les cinq continents, et l’Europe ne regroupe que 45% des francophones en 2015. Seller assumes all responsibility for this listing. Arabic is one of the recognized national languages in Senegal. Arabic name is shown on some Arabic majority cities seal. Par exemple: C1B 0X1 ou 12345. Liste des langues officielles Cette page recense les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale). La langue officielle au Monténégro est le monténégrin comme précisé par la constitution de 2007. Venez consulter la fiche pays de la Serbie : la description, la capitale, le drapeau, l'histoire, les pays limitrophes. Plugin for text editor Notepad + +(both. The law declares in No. Arabic (alongside English) was an official language in South Sudan from 1863 (these days a part of Egypt Eyalet (1517–1867)) until 2011 (that time the independent state Republic of South Sudan), when the former government canceled Arabic as an official language. Serbe. Langue slave du groupe méridional, langue officielle de la Serbie et, avec le bosniaque et le croate, de la Bosnie-Herzégovine (→ serbo-croate). The State-Union of Serbia and Montenegro having joined GRECO after the close of the 1st Evaluation Round (31 December 2002), is subject to a Joint 1st and 2nd Round Evaluation / L'Union-état de Serbie-Monténégro ayant adhéré au GRECO après la fin du 1er Cycle d'Evaluation (31 décembre 2002), est soumis à une Evaluation Conjointe des 1er et 2ème Cycles ... Les rapports dans une langue autre que … 1 Actuel: Page 1 2 Page 2 3 Aperçu Identification. Les effectifs totaux d'enseignement du français dans ce pays en font la troisième langue la plus enseignée dans le pays après l'anglais et l'allemand[2]. ... Vincent and the Grenadines • Samoa • San Marino • São Tomé and Príncipe • Saudi Arabia • … Retrouvez les médias serbophones et restez informé de l'actualité en serbe. General Ayub Khan the second President of Pakistan advocated the institution of Arabic language teaching a spart of national planning. En effet, le français est une langue parlée sur les cinq continents, et l’Europe ne regroupe que 45% des francophones en 2015. Both Kazakh and Russian are used on equal grounds. langue officielle. Portugal has no official religion, though in the past, the Catholic Church was the state religion. Being a member of the French Sign … Bien que la Serbie n'ait toujours … The Arabic courses will be offered as an elective language course like German, French and English which are already being offered to elementary school students for a long time. In the history, Andalusian Arabic was the official language in Spain and Portugal, formerly Al-Andalus for more than 700 years until the fall of the last Islamic state in Iberia at Granada in 1492. Les Européens ne parlant pas l'anglais sont défavorisés par rapport aux autres. la langue officielle de la Serbie, de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine et du Monténégro, alors que le slovèneétait la langue officielle de la Slovénie, le macédonien, celle de la Macédoine, et l’albanais, celle de la province du Kosovo. It declares in article 31 No. AFS vous fournira du matériel, des liens et des cours de langue au cours des trois premiers mois de votre séjour. On parle aussi en Serbie trois langues qui n'ont pas ou plus de reconnaissance officielle, ne figurent donc pas ou plus sur les cartes et dans les statistiques récentes, et dont on ignore par conséquent le nombre exact de locuteurs : d'une part l'aroumain (appelé vlašsko en Serbie, dans la haute vallée de la Morava) et le roumain de la Kraïna du Timok (appelé vlasko en Serbie, dans la région des Portes de Fer)[10],[11],[12] et d'autre part le romani (en ses variantes : arlisque - arliskó, ashkalisque - aškaliskó, djambasque - xhambaskó, tchanarsque - čanarskó, tcherbarsque - čerbarskó et thamarsque - thamarskó, diffuses dans tout le pays)[13],[14]. The Muslim conquests (Arabic: الفتوحات الإسلامية‎, al-Futūḥāt al-Islāmiyya) and the following Expansion of Islam (Arabic: انتشار الإسلام‎, Intishar al-Islām) led to the expansion of the Arabic language in Northern Africa, the Iberian Peninsula, the Caucasus, Western Asia, Central Asia and South Asia. Langue officielle de la majorité des pays du Moyen-Orient, dont l’Égypte, le Liban, l’Algérie, le Maroc et les Émirats arabes unis, l’arabe varie beaucoup d’un pays à l’autre. La Constitution de la Serbie a été adoptée par référendum les 28 et 29 octobre 2006. Arabic is spoken by a minority in Niger especially by the Diffa Arabs (also known as Mahamid Arabs) an Arab nomadic tribespeople who is living in eastern Niger, mostly in the Diffa Region. Capitale:Belgrade. L’unité monétaire est le dinar serbe (RSD), hormis le sud du Kosovo qui a adopté l’euro. Les premiers peuples qu’on connait sur le territoire ... richesse au niveau des ethnies et des langues. Le serbe est employé dans tous les gouvernements municipaux de la province. In 2014, Gambian president Yahya Jammeh announced that The Gambia would drop English as the official language because it is a "colonial relic". Langue (s) officielle (s) : albanais, serbe Monnaie : euro Fête nationale : 17 février. Currently, the sole newspaper in Arabic language published in Iran is Kayhan Al Arabi out of 23 Persian dailies and three English dailies newspapers in Iran. Les locuteurs de cette « langue à quatre noms » désignée par l'acronyme BCMS[5] se comprennent spontanément, sans traducteur ; la séparation et la définition de ces langues n'est donc pas scientifique, mais historique et politique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) La loi prescrivait l’emploi de la langue officielle serbe dans toutes les circonstances de la vie sociale, que ce soit dans l’Administration, la justice, les écoles, les médias, etc. Le Pataouète: La langue officielle des Pieds-Noirs, ISBN 166058311X, ISBN-13 9781660583119, Like New Used, Free shipping in the US. - forum Bosnie, Serbie, Monténégro - Besoin d'infos sur Bosnie, Serbie, Monténégro ? Avant 1918, le français était la première langue étrangère parlée en Serbie, et était utilisée dans la diplomatie, et l'administration. le gilbertin, la langue vernaculaire d'environ 100 000 locuteurs, langue officielle ;; l'anglais, la langue de l'ancien occupant colonial, enseignée à partir du secondaire ; le tuvaluan, parlée par les descendants des habitants des îles Ellice qui sont restés aux Kiribati lors de l'indépendance. Quebec Sign Language, known in French as Langue des signes québécoise or Langue des signes du Québec (LSQ), is the predominant sign language of deaf communities used in francophone Canada, primarily in Quebec.Although named Quebec sign, LSQ can be found within communities in Ontario and New Brunswick as well as certain other regions across Canada. Si lon parle de langues officielles, dans ce cas-là, on ne peut parler que dune seule. Cette langue a largement devancé le russe, dès la fin des années 1980. Uno de los principios fundadores de la Unión Europea es la igualdad lingüística y cultural. Au nord, on retrouve des plaines (Pannonie et Voïvodine) ; à l'ouest, la chaîne de montagnes des Alpes Dinariques avec le plus haut sommet du pays, le mont Djeravica (2 656 mètres), ainsi que des bassins calcaires ; au sud et à l'est des collines et montagnes. Con 24 lenguas oficiales, este principio es difícil de respetar. La Législature et les fonctionnaires de l'État de l'Alabama prendront toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que le rôle de l'anglais comme langue commune de l'État de l'Alabama est préservé et augmenté. Trois langues minoritaires sont officiellement reconnues dans certaines municipalités de Serbie centrale : l'albanais (Bujanovac, Medveđa, Preševo), le bulgare (Dimitrovgrad, Bosilegrad) et, dans l'ensemble « BCMS », le bosnien (Sjenica, Tutin, Novi Pazar, Prijepolje, Priboj, Nova Varoš) . Contextual translation of "en algérie, la langue officielle est" into English. 4 (B) that "The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law." Arabic is a language cluster comprising 30 or … À côté de cela, il y a une langue nationale qui appartient à ce continent. Discover new toys, trends & licenses for children's toys! 2 that "The State shall endeavour, as respects the Muslims of Pakistan (a) to make the teaching of the Holy Quran and Islamiat compulsory, to encourage and facilitate the learning of Arabic language ..."[18] Want help setting up your hotel price feed? As of 2016, there are 7 independent countries where Arabic is a national/working language or a recognized minority language, but not primary language. Et aujourd'hui c'est l'anglais qui est favorisé par rapport aux autres langues. Cypriot Arabic is an recognized minority language in the EU member state of Cyprus and along with Maltese is one of only two extant European varieties of Arabic, though has its own standard literary form and has no diglossic relationship with Standard Arabic. Source: Rapport de l’OIF. Arabic and its different dialects are spoken by around 422 million speakers (native and non-native) in the Arab world as well as in the Arab diaspora making it one of the five most spoken languages in the world. The constitution declares in Chapter II: (The Official Language, Script, Calendar, and Flag of the Country) in Article 16 "Since the language of the Qur`an and Islamic texts and teachings is Arabic, ..., it must be taught after elementary level, in all classes of secondary school and in all areas of study. L'anglais est par exemple la seule langue de travail de la Banque Centrale Européenne. La langue officielle du pays est le serbe, la seule langue européenne à utiliser activement deux alphabets: le cyrillique et le latin. La Législature mettra en application cet amendement par une législation appropriée. La langue jadis nommée serbo-croate et que les linguistes scientifiques définissent comme « Diasystème slave du centre-sud » n'a plus d'existence légale, car depuis la dislocation de la Yougoslavie, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie définissent officiellement cette langue comme respectivement serbe, monténégrin, bosnien ou croate. Selon l’Organisation Internationale de Francophonie (OIF), un francophone est « une personne capable de parler en français, quel que soit son niveau ou sa maitrise d’autres compétences, comme l’écriture ou la … According to the Constitution of Pakistan of 1956 the two languages Urdu (which is very close to Hindi, both also called Hindustani language which were two of the lingua franca of North India and Pakistan that time[21][22]) as well as Bengali (at that time the lingua franca in the territory which is today the independent state Bangladesh) became the national languages in the new founded state Islamic Republic of Pakistan. Along with the religion of Islam, the Arabic language, Arabic number system and Arab customs spread throughout the entire Arab caliphate. Hassaniya Arabic (a variety of Maghrebi Arabic) is spoken by a minority in Mali especially by the Azawagh Arabs (also known as nomadic Moors) nomadic ethnic Arab-ancestry tribes who are settling mainly in the area of Azawagh which is a dry basin covering what is today northwestern Niger, as well as parts of northeastern Mali and southern Algeria.[11]. Thus, they consider Palestinians stateless). e. ^ The 1987 Philippine constitution specifies "Spanish and Arabic shall be promoted on a voluntary and optional basis. recognized as the sole legitimate government, Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People, immigrated from different Arab countries to Israel, Learn how and when to remove this template message, fall of the last Islamic state in Iberia at Granada, "Documentation for ISO 639 identifier: ara", "Syrian president slams Arab League for granting seat to opposition", "Regime backers express anger at other nations after Arab League suspends Syria", "Implementation of the Charter in Cyprus", Constitution of the Islamic Republic of Iran, "Full text of Basic Law: Israel as the Nation State of the Jewish People", "1987 Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV, Section 7", Ministry of Federal Education and Professional Training, "Gambia to drop English as 'colonial relic'", "Gambia’s Yahya Jammeh, a dictator and ‘proud’ of it", "L Bassin de I'Azawagh : peuplements et civilisations, du néolithique à l'arrivée de l'islam", Arab Immigrants in Latin American Politics, Descendants of Arabs thriving in S. America, "Arab roots grow deep in Brazil's rich melting pot", List of countries where arab is official language with pictures and flags, Countries by the number of recognized official languages, Countries and capitals in native languages, List of languages without official status, Languages by the number of countries in which they are recognized as an official language, Community of Portuguese Language Countries, International Organization of Turkic Culture, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_countries_where_Arabic_is_an_official_language&oldid=990652105, Arabic-speaking countries and territories, Lists of administrative territorial entities by language, Short description is different from Wikidata, Articles lacking reliable references from June 2020, Articles needing additional references from August 2020, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Co-official language, along with Kurdish and, Siculo-Arabic, Byzantine Greek, Vulgar Latin, Andalusian Arabic, Mozarabic, Medieval Hebrew, This page was last edited on 25 November 2020, at 19:01. Le certificat visé à l’article 6, paragraphe 1, est traduit dans la langue officielle ou dans une des langues officielles de l’État d’exécution. According to the 2002 Romanian Census, Romanian is spoken by 91% of the population as a primary language. The following is a list of sovereign states and territories where Arabic is an official language. Les effets de cette loi furent beaucoup plus importants que prévu, le nombre d’élèves passant de 29 000 apprenants en 2008 à 126 000 en 2010, c'est-à-dire une augmentation de 434 % en 2 ans[15]. L'allemand est devenue la seconde langue étrangère dès le milieu des années 1990, mais l'Allemagne continue encore à être associée aux souvenirs douloureux de l'Allemagne hitlérienne de 1933 à 1945, surtout pour les ruraux et les personnes âgées. La Législature … Los europeos que no hablan inglés están en desventaja en comparación con los demás. Elijamos el esperanto, una … This Israeli Basic Law states in No. Langue officielle:serbe (ou serbo-croate ) Groupe majoritaire:serbe (62,3 %) Groupes minoritaires:albanais (17,5 %), hongrois (3,3 %), tsigane (1,3 %), croate (1,1 %), slovaque (0,6 %), macédonien (0,4 %), roumain (0,4 %), bulgare (0,2 %), ukrainien (0,1 … En 2011, la majorité de la population déclarait que le serbe était leur langue maternelle tandis que 37 % des habitants utilisait le terme monténégrin. [13], In 2015, the Turkey’s Ministry of Education announced that as of the 2016-17 academic year, Arabic language courses (as a second language) will be offered to students in elementary school starting in second grade. 16 de Setembre de 2011, 12 oras. English Highway est un centre d’enseignement de la langue anglaise. Cypriot Arabic (alongside Armenian) is one of the two recognized minority languages of Cyprus, since 2008. Envie d’en savoir plus sur la Serbie? Dinar - Monnaie de la Serbie, Taux de Change et Heure Locale. Spielwarenmesse, the international toy fair in Nuremberg/Germany, is the world’s biggest toy fair. La province de la Voïvodine avait adopté, pour sa … Tout État membre peut, soit lors de l’adoption de la présente décision-cadre, soit ultérieurement, indiquer dans une déclaration déposée auprès du secrétariat général du Conseil qu’il acceptera une traduction dans une ou plusieurs autres langues officielles des institutions … 4 (B) that "The Arabic language has a special status in the state; Regulating the use of Arabic in state institutions or by them will be set in law." La nouvelle constitution de l’Etat de Serbie a été promulguée le 8 novembre 2006. selon les recommandations des projets correspondants. Données démographiques. La constitution du dossier de mariage où l’un au moins des deux futurs époux est de nationalité étrangère nécessite des documents supplémentaires, là où l’acte de naissance suffit lorsqu’il s’agit de marier deux Français. pays ayant le français pour langue officielle ou coofficielle progresse de + 2,2 %, soit de 10 millions d'habitants, passant de 434 à 444 millions d'habitants. b. Arabic and its different dialects are spoken by around 422 million speakers (native and non-native) in the Arab world as well as in the Arab diaspora making it one of the five most spoken languages in the world.Currently, 22 countries are member states of the Arab League (as well as 5 countries were granted an observer status) which was founded in Cairo in 1945. Population:10,6 millions (est. When Croatia declared independence (1991) it defined its official language as Croatian, and Serbia likewise defined [when?] Elle prend acte de sa séparation avec le Monténégro, indépendant depuis le 3 juin 2006. Dans l’actuelle Bosnie-Herzégovine, l’usage est de reconnaître officiellement trois langues officielles: le bosniaque, le croate et le serbe. Tous les décès depuis 1970, évolution de l'espérance de vie en France, par département, commune, prénom et nom de famille ! 4 (A) that "The state’s language is Hebrew."[17]. L'administration serbe, quant à elle, privilégie l'alphabet cyrillique[6], tout en utilisant aussi l'alphabet latin[7]. ... Langue Officielle: Fête Nationale: Belgrade: 88 361 km 2: Serbe: 27 avril: Taux de Change / Exchange Rate Heure Locale / Local Time 06:12: Date: Euro / Dinars: Dinar / Euros: Code ISO: 30/04/2020: 1 Euro = 118.82500 Dinars: 1 Dinar = 0.00842 Euros: RSD 10 Dinars : Portrait of Vuk Stefanovic Karadžic, the creator of contemporary Serbian … From the linguistic point of view, the different names refer to national varieties of the same language, which is known under the appellation of Serbo-Croatian. “In Serbia, majority of Roma live in extreme poverty. The local dialects of Arabic spoken by Arab minorities in Iran (like Ahwazi Arabs, Khamseh Arabs, Marsh Arabs as well as Arabs in Khorasan) are Khuzestani Arabic and Mesopotamian Arabic, (also known as Iraqi Arabic) mainly in Khuzestan Province as well as Khorasani Arabic especially in Khorasan Province. Les cours que j'offre sont des cours d’arabe moderne, aussi appelé arabe standard, compris par tous les arabophones. Références ↑ (sr) Second special sitting of the national assembly of the Republic of Serbia in 2006 , Parliament of Serbia … (RFC) is Rohingya Football club with a new hope to motivate Rohingya Youths through sports and bring a change in the life of Rohingya youths. [30][31] He replaced Gambia’s official language English with Arabic in 2014. Le taux de mortalité est de 2,21%, le taux de guérison est de 56,41% et le taux de personnes encore malade est de 41,38% Pour consulter le détail d'un pays, cliquez sur l'un d'entre … Official Development Assistance (ODA) is the UK government’s overseas aid budget to support the government’s 2015 Aid Strategy in developing countries.. La langue officielle est le roumain, elle est la langue la plus répandue, parlée par plus de 90 1% de la population. (2003-2006) (4)État de Serbie. Langue Officielle: Fête Nationale: Stockholm: 449 964 km 2: Suédois: 6 juin: Taux de Change / Exchange Rate Heure Locale / Local Time 05:06: Date: Euro / Couronnes: Couronne / Euros: Code ISO: 30/04/2020: 1 Euro = 10.56790 Couronnes: 1 Couronne = 0.09463 Euros: SEK 10 Couronnes : Portrait of Gustav VI Adolf in profile. The following is a list of non-sovereign entities and autonomous regions as well as territories where Arabic is an official or de facto official language. A form of Arabic was spoken on the Mediterranean island of Crete (Emirate of Crete) from the late 820s (c. 824 or 827/828) until the Byzantine reconquest in 961. Population:9,9 millions (2005), avec le Kosovo et la Voïvodine. Cette page recense les 141 langues officielles dans les pays du monde (sont à ajouter les 31 langues officielles à vocation régionale). Cette actualité est diffusée par différents supports d'informations: agences de presse, journaux, radios, télévisions, internet dans différents pays. 2005) Langue officielle:serbe (ou serbo-croate ) Groupe majoritaire:serbe (63 %) Groupes minoritaires: albanais (18,8 %), monténégrin (5 %), hongrois (3,3 %), bosniaque (2,8 %), tsigane romano-serbe (1,4 %), croate (1 %), roumain (0,7 %), slovaques (0,6 %), bulgares (0,5 %), turcs (0,4 %), macédonien (0,4 %), russe (0,4 %), etc. Maltese is one of the official languages of the EU. Historically Arabic was the official language (in the territory which form nowadays the state Islamic Republic of Pakistan) during the time when this region was a part of the Umayyad Caliphate between 651 and 750. Avant 1945, il y avait dans l'actuelle Serbie un groupe minoritaire de langue allemande, mais ses locuteurs furent presque tous expulsés entre 1945 et 1948. After the Islamic Revolution in 1979, Arabic (as the language of Quran) became mandatory for pupils in Iran. This plugin works Notepad++ max version 7.5.3 and PHP v 5.26 (sorry). [17] ], mais son développement est limité par les problèmes socio-économiques et la pauvreté d'une partie de la population[pourquoi ?]. La langue officielle en Serbie est le Serbe. Un des principes fondateurs de l'Union européenne est l'égalité des langues et des cultures. In addition, a remarkable number of Pakistanis are able to speak Arabic as they were living in the rich GCC Countries for working reasons (in Saudi Arabia around 2.5 million; in UAE around 1.5 million; in Qatar around 650,000; in Kuwait around 430,000; in Oman around 300,000; in Bahrain around 180,000) for a very long time. Lisez donc un des livres de notre sélection : – Serbie : Mythologie balkaniques – Contre les calomniateurs de la Serbie – La Serbie D’Hier Et de Demain The following is a list of states with limited recognition as well as territories where Arabic is an official or de facto official language. VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE serbe n.m. Au niveau mondial le nombre total de cas est de 75 905 272, le nombre de guérisons est de 42 820 706, le nombre de décès est de 1 678 066. Capitale:Belgrade. Bien entendu, le croate est devenu la langue officielle de la république de Croatie, alors que le serbe est reconnu comme la langue officielle de la république de Serbie et la République serbe de Bosnie (Republika Srpska). L’alphabet cyrillique est officiel tandis que l’alphabet latin est le plus couramment utilisé. According to a prepared curriculum, second and third graders will start learning the Arabic language by listening-comprehension and speaking, while introduction to writing will join these skills in fourth grade and after fifth grade students will start learning the language in all its four basic skills.[14][15]. c. Syria's seat currently occupied by the Syrian National Coalition,[4] while Ba'athist Syrian Arab Republic suspended on 16 November 2011. Cypriot Arabic (also known as Cypriot Maronite Arabic) is taught at the Elementary School of St. Maron, which is located in Anthoupolis southern of Nicosia, Cyprus.[8]. 4 (C): "This clause does not harm the status given to the Arabic language before this law came into effect." The Palestinian territories (also called the Israeli-occupied territories) are occupied by Israel but do not legally belong to the State of Israel according to the Supreme Court of Israel and the International Court of Justice of the United Nations (UN). The following is a list of sovereign states and territories where Arabic is a national language or a recognized minority language. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. The national public broadcaster of Turkey the Turkish Radio and Television Corporation (also known as TRT) broadcasts TRT Al Arabiya a 24 hours a day TV channel in Arabic language (launched in April 2010). ). Une connaissance basique de l’anglais vous sera utile. En Serbie, le cyrillique est utilisé par les journaux de référence comme Politika ; les journaux en alphabet latin sont des journaux plus généralistes et populaires, comme Blic (lire Blitz) ; il caractérise aussi des journaux d'opposition ou progressistes comme Danas. Trois langues minoritaires sont officiellement reconnues dans certaines municipalités de Serbie centrale : l'albanais (Bujanovac, Medveđa, Preševo), le bulgare (Dimitrovgrad, Bosilegrad) et, dans l'ensemble « BCMS », le bosnien (Sjenica, Tutin, Novi Pazar, Prijepolje, Priboj, Nova Varoš)[8].

Musée De La Céramique Limoges, Ressortissant Serbe En France, Timbre Fiscal - Passeport, Capitale Italie Milan, Arc De Titus Menorah, Gallica Des Documents Anciens Numérisés,

Comments 0

Leave a Comment